Ja 1 november is hier in France een nationale "feest"dag. Alles is dicht, op de bakker na natuurlijk. Dus doen we het maar met wat er in huis en tuin is om toch nog een redelijke maaltijd op tafel te bregen.
Deze dag was/is belangrijk voor de boeren: begin van het winterseizoen, slachten begon, lonen werden uitbetaald, pachttermijnen gingen in, de opkomst van de uitgesneden pompoen in onze modernere tijden. Ja zelfs hier in ons kleine dorp best een dag om even bij stil te staan. Cuisine d'amis doet dat door een koolsoort eens onder handen te nemen. De navet, een raapje, soms een vergeten groente genoemd. Die gaan we ook uithollen. Niet echt spectaculinair, maar er valt wat meer mee te doen dan alleen te koken en met een bloempapje op te fleuren a la koolraap. Nee we maken er nog iets leuks van.
Voor 4 personen:
8 raapjes, 1 ui, 2 sjalotten, 20 gr rozijnen, 1 ei, boter/olie, zout en peper
Was de raapjes en halveer ze horizontaal. Met een citrusmesje (zo'n gebogen) of met een lepeltje de raapjes leeghalen (let op er moet wel een randje overblijven). De pulp fijnhakken. Ui en sjalotten fijnmaken en in een pan met olie of boter zachtjes gaar laten worden. Dan de pulp toevoegen en met deksel op pan nog zo'n 20 minuten zachtjes laten smoren.
Ondertussen een ovenschotel lekker goed invetten, De raapjes alvast erin zetten. De rozijnen ook fijnhakken (na evt gewassen te hebben). Van het vuur af de rozijnen, het ei (losgeslagen), zout en peper toevoegen. De raapjes vullen. Vlokje boter erop.
Dan in voorverwarmde oven van 180 graden zo'n 45 minuten (maar let even op na een half uur, dat het niet zwart wordt, anders temperen). Eet smakelijk. Wij met een lekkere bourgognewijn erbij, een rode Chalonnais uit een cooperatieve cave dit keer. Niet heel bijzonder, maar toch ook smakelijk. Toch nog een beetje feestelijk geworden hier op 1 november met al die griezelige types die rondlopen op Halloween.
Ik beschrijf in dit blog de activiteiten uit ons leven hier in de Bourgogne met veel aandacht voor recepten uit de regio.
dinsdag 1 november 2011
zondag 30 oktober 2011
Ja zelfs hooi kun je in de keuken gebruiken.
Zo dat is lang geleden dat ik wat heb geschreven. Nu de avonden weer wat langer worden weer wat meer tijd om weer eens wat te tikken. Ondertussen hebben we in september de laatste hooi-ronde gedaan. Heerlijk ruikend hooi. En veel te veel waarschijnlijk voor onze dieren, dus in de moestuin al veel gebruikt. En het leek me leuk om in de keuken ook nog wat te gebruiken. Veel vrienden en buren kijken ons raar aan, maar het is echt lekker!!
Kook wat lekkere aardappeltjes, ongeschild, in zijn geheel, bijvoorbeeld Ratte gaar. Zijn ze groot snij ze dan na het koken in de lengte doormidden.
Zet dan je plancha aan op 250 graden. Snij het hooi evt fijn. Leg het hooi op de plancha. Leg daar weer een rooster op met je aardappeltjes. Deksel erop en ongeveer 15 minuten laten roken. Gaat niet vlammen (bij mij tenminste niet) en rookgeur eigenlijk ook niet, al heb ik wel de afzuiger aangezet toen ik geen vlammen zag.
Het hooi geeft een heerlijke smaak aan je aardappeltjes. Je kunt ze serveren met boter, of yoghurt met bieslook sausje. Ik ga ook met andere ingredienten expirementeren. Succes!
Kook wat lekkere aardappeltjes, ongeschild, in zijn geheel, bijvoorbeeld Ratte gaar. Zijn ze groot snij ze dan na het koken in de lengte doormidden.
Zet dan je plancha aan op 250 graden. Snij het hooi evt fijn. Leg het hooi op de plancha. Leg daar weer een rooster op met je aardappeltjes. Deksel erop en ongeveer 15 minuten laten roken. Gaat niet vlammen (bij mij tenminste niet) en rookgeur eigenlijk ook niet, al heb ik wel de afzuiger aangezet toen ik geen vlammen zag.
Het hooi geeft een heerlijke smaak aan je aardappeltjes. Je kunt ze serveren met boter, of yoghurt met bieslook sausje. Ik ga ook met andere ingredienten expirementeren. Succes!
donderdag 7 juli 2011
lazy sodabread
Ja zelfs in de Bourgogne regent het (gelukkig) ook wel eens. Dus vandaag lekker in de keuken gestaan.
Eerst een courgettesoep gemaakt, maar die kennen we wel. Daarna zin in een broodje. In Frankrijk kennen ze niet echt karnemelk. Is lastig te krijgen. Maar in grote supermarkten vond ik bij een Halal afdeling gefermenteerde melk, Zuur en dat heb je nodig voor sodabread. Lekker snel klaar als er ineens gasten voor je deur staan. Veel variaties mogelijk. Bijgaand mijn experimentele versie van een regenachtige dag in de Bourgogne met op de achtergrond terwijl ik dit type heerlijke muziek van Alessandro Safina.
250 gram tarwebloem
1,5 tl zout, 1,5 tl suiker, 1,5 tl baksoda; allen afgestreken
verse dragon (toen ging het regenen), dus op naar droge grill-kruiden met oa lavendel en tijm en geroosterde kemirinoten, 2 tl lijnzaadpitjes.
3 dl karnemelk of andere zure melk/yoghurt
In kom alle droge ingrediënten mengen. Oven voorverwarmen op 200 graden (hetelucht), inclusief bakblik. Dan met houten lepen vloeistof mengen: vite vite!. De baksoda werkt snel. Bakblik wat bloem op strooien. Met hand bolvorm maken van deeg en op plaat leggen. Licht met bloem bestrooien. Ca 25 minuten. Af laten koelen op rooster. Eet het op de dag zelf.
Eerst een courgettesoep gemaakt, maar die kennen we wel. Daarna zin in een broodje. In Frankrijk kennen ze niet echt karnemelk. Is lastig te krijgen. Maar in grote supermarkten vond ik bij een Halal afdeling gefermenteerde melk, Zuur en dat heb je nodig voor sodabread. Lekker snel klaar als er ineens gasten voor je deur staan. Veel variaties mogelijk. Bijgaand mijn experimentele versie van een regenachtige dag in de Bourgogne met op de achtergrond terwijl ik dit type heerlijke muziek van Alessandro Safina.
250 gram tarwebloem
1,5 tl zout, 1,5 tl suiker, 1,5 tl baksoda; allen afgestreken
verse dragon (toen ging het regenen), dus op naar droge grill-kruiden met oa lavendel en tijm en geroosterde kemirinoten, 2 tl lijnzaadpitjes.
3 dl karnemelk of andere zure melk/yoghurt
In kom alle droge ingrediënten mengen. Oven voorverwarmen op 200 graden (hetelucht), inclusief bakblik. Dan met houten lepen vloeistof mengen: vite vite!. De baksoda werkt snel. Bakblik wat bloem op strooien. Met hand bolvorm maken van deeg en op plaat leggen. Licht met bloem bestrooien. Ca 25 minuten. Af laten koelen op rooster. Eet het op de dag zelf.
woensdag 6 juli 2011
Koken in de Bourgogne
Wat maakt koken in de Bourgogne zo speciaal?
1. De fantastische producten
2. De eetcultuur
3. Mensen staan hier dichter bij de natuurproducten
4. Mijn bijzondere Lacanche piano gastronomique
5. Ach eigenlijk kan ik zo uren doorgaan
Wat is in deze blog te verwachten?
* Recepten
* Verhalen uit de moestuin
* Ervaringen van gasten, en cursisten (op termijn hoop ik)
* Jullie ervaringen, vragen. Kennis te delen.
A bientôt!
Marion
Of kom langs bij Cuisine d'Amis, zie ook de website voor meer informatie over kookworkshops met thema's als de Bourgondische keuken en eten uit de natuur: www.cuisinedamis.bourgogne.com
1. De fantastische producten
2. De eetcultuur
3. Mensen staan hier dichter bij de natuurproducten
4. Mijn bijzondere Lacanche piano gastronomique
5. Ach eigenlijk kan ik zo uren doorgaan
Wat is in deze blog te verwachten?
* Recepten
* Verhalen uit de moestuin
* Ervaringen van gasten, en cursisten (op termijn hoop ik)
* Jullie ervaringen, vragen. Kennis te delen.
A bientôt!
Marion
Of kom langs bij Cuisine d'Amis, zie ook de website voor meer informatie over kookworkshops met thema's als de Bourgondische keuken en eten uit de natuur: www.cuisinedamis.bourgogne.com
Abonneren op:
Posts (Atom)